Breaking Dawn
por Stephenie Meyer.
Prólogo
Había tenido más que mi cuota correspondiente de experiencias cercanas a la muerte. No era algo a lo que realmente te acostumbras. Parecía curiosamente inevitable, sin embargo, enfrentar la muerte otra vez. Como si realmente estuviera marcada para el desastre. Había escapado repetidas veces, pero esta seguía volviendo a mí.No obstante, esta vez era tan diferente a las demás.Puedes correr de alguien que temes, puedes tratar de luchar contra alguien que odias. Todas mis reacciones habían sido dirigidas hacia aquel tipo de asesinos – los monstruos, los enemigos.Siendo la persona que estuviese matándote, alguien a quien amaras, no tendrías más opción que seguir. ¿Cómo podrías correr, cómo podrías luchar, cuando al hacerlo lastimarías a tu amado?. Si tu vida fuera todo lo que tuvieras que darle a tu amado, ¿cómo podrías negársela? ¿Si fuera alguien a quien realmente amaras?
________________
Y ahí está. Eso era todo. Por el momento, solo tengo el prólogo traducido, pero próximamente subiré todo el primer capítulo aquí, solo denme tiempo para traducirlo. Y... Créanme, es simplemente sorprendente... Especialmente que esta saga ya se vaya a acabar... Pero todo lo bueno tiene su fin y el de esta vaina está a punto de llegar... Ya sea para nuestro disfrute, tristeza o lo-que-sea.
Enjoy! :)
CaroPorte
1 comentario:
Dios.. es verdad, que pena da que todo se acabe, ya no poder leer algo nuevo sobre Edward y lo maravilloso que es! xddd.
El prefacio me a encantado, como no dar la vida a la persona que quieres si sin el simplemnte no hay vida..
Un beso guapa!
Publicar un comentario